Ενότητα 11η: Κείμενο Α΄

ΕΝΟΤΗΤΑ 11:

Η ΑΓΑΠΗ ΤΟΥ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΓΙΑ ΤΟΝ ΒΟΥΚΕΦΑΛΑ

ΑΡΡΙΑΝΟΣ,ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΝΑΒΑΣΙΣ 5.19.4-6 (διασκευή)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Ο Αλέξανδρος, εκεί όπου έγινε η μάχη και στο σημείο από το οποίο ξεκίνησε και πέρασε τον Υδάσπη ποταμό, έκτισε πόλεις. Και στη μια πόλη έδωσε το όνομα Νίκαια από τη νίκη του κατά των Ινδών, και την άλλη την ονόμασε Βουκεφάλα σε ανάμνηση του ίππου του Βουκεφάλα, που πέθανε εκεί, επειδή καταβλήθηκε (κουράστηκε) από τον καύσωνα και τα γηρατειά, αφού προηγουμένως είχε υποφέρει πολλά μαζί με τον Αλέξανδρο και αφού είχε περάσει μαζί με αυτόν πολλούς κινδύνους, και τον οποίο ίππευε μόνο ο Αλέξανδρος, επειδή απέρριπτε ως ανάξιους όλους τους άλλους αναβάτες, μεγαλόσωμος και γενναίος. Και είχε σημάδι του ένα κεφάλι βοδιού χαραγμένο πάνω του, εξαιτίας του οποίου λένε ότι έφερε και το όνομα αυτό` άλλοι πάλι λένε ότι είχε άσπρο σημάδι στο κεφάλι, ενώ ο ίδιος ήταν μαύρος, το οποίο έμοιαζε πάρα πολύ με κεφάλι βοδιού. Αυτό το άλογο το έχασε ο Αλέξανδρος στη χώρα των Ουξίων, και γι’ αυτό ο Αλέξανδρος διακήρυξε δημόσια σε όλη τη χώρα ότι θα εκτελέσει όλους τους Ουξίους, αν δεν του επιστρέψουν το άλογο. Γιατί τόσο μεγάλο ενδιαφέρον έδειχνε ο Αλέξανδρος γι’αυτό το άλογο.

ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ:

1.Ποιον αντιμετώπισε ο Αλέξανδρος και πού την άνοιξη του 327 π.Χ.;

2.Ποιο το αποτέλεσμα της σύγκρουσης;

3.Ποιες πόλεις έχτισε και πού;

4.Από πού προέρχονταν τα ονόματα των πόλεων;

5.Πώς πέθανε ο Βουκεφάλας;

6.Τι σχέση είχε με τον Αλέξανδρο;

7.Από πού προερχόταν το όνομα του Βουκεφάλα;

8.Πώς αντέδρασε ο Αλέξανδρος , όταν τον έχασε;

9.Τι δείχνει η αντίδραση του Αλέξανδρου;

Ενότητα 10η: Επαναληπτικές ασκήσεις:

Ενότητα 9η: Λεξιλογικός πίνακας: πατήρ

Ενότητα 8η: Γραμματική:

Ενότητα 8η: Λεξιλογικός Πίνακας : ελεύθερος

Ενότητα 7η: Γραμματική

Ενότητα 7η:  Λεξιλογικός Πίνακας "ζευγνύω/ζεύγνυμι"

ΕΝΟΤΗΤΑ 7:

Η ΛΥΣΗ ΤΟΥ ΓΟΡΔΙΟΥ ΔΕΣΜΟΥ

ΑΡΡΙΑΝΟΣ, ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ ΑΝΑΒΑΣΙΣ 2.3.1-8 (διασκευή)

ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ:

Όταν ο Αλέξανδρος έφτασε στο Γόρδιο, τον κατέλαβε πόθος να δει την άμαξα του Γορδίου και το δεσμό του ζυγού της άμαξας. Και μεταξύ άλλων , βέβαια, και αυτό λεγόταν για την άμαξα , ότι δηλαδή , όποιος λύσει το δεσμό του ζυγού της άμαξας, αυτός ήταν ορισμένο από τη μοίρα να εξουσιάσει την Ασία. Ο δεσμός ήταν από φλοιό κρανιάς και δε φαινόταν ούτε τέλος ούτε αρχή αυτού. Ο Αλέξανδρος , επειδή αδυνατούσε να βρει τη λύση του δεσμού, αλλά και δεν ήθελε να τον αφήσει άλυτο, (φοβούμενος) μήπως αυτό προκαλέσει κάποια αναταραχή στο πλήθος, αφού χτύπησε το δεσμό με το ξίφος του, τον έκοψε και είπε ότι λύθηκε. Απομακρύνθηκε , λοιπόν, από την άμαξα ο ίδιος και οι σύντροφοί του με την ιδέα ότι είχε εκπληρωθεί ο χρησμός για τη λύση του δεσμού. Και πράγματι τη νύχτα εκείνη βροντές και λάμψη από τον ουρανό έδωσαν σημείο επιδοκιμασίας` γι’ αυτό το λόγο ο Αλέξανδρος την επόμενη μέρα προσέφερε θυσίες στους θεούς που του φανέρωσαν τα σημάδια και τον τρόπο λύσης του δεσμού.

     ΠΡΟΣΘΕΤΕΣ ΕΡΩΤΗΣΕΙΣ:

1.Πώς αντιλαμβάνεστε τη σημασία της φράσης «γόρδιος δεσμός» ;

2.Γιατί ο Μέγας Αλέξανδρος θέλησε να δει την άμαξα με το γόρδιο δεσμό;

3.Πώς περιγράφεται ο γόρδιος δεσμός;

4.Ποια ήταν η πρώτη του αντίδραση όταν τον είδε; Πώς τον έλυσε;

5.Τι συνέβη την ίδια νύχτα;

6.Τι φανέρωσαν οι θεοί στον Αλέξανδρο;

7.Ποια χαρακτηριστικά της προσωπικότητας του Μεγάλου Αλεξάνδρου βλέπουμε στο απόσπασμα;